1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=عشق فراتر از قبر=
(برگرفته از رمان لی چینگران)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=قسمت 5=

3
00:01:52,110 --> 00:01:53,080
- بنوش!
- پایین به بالا

4
00:01:55,140 --> 00:01:55,990
چه هیجانی

5
00:01:55,990 --> 00:01:56,870
چه هیجان واقعی.

6
00:01:56,880 --> 00:01:58,190
آن نبرد واقعاً هیجان انگیز بود.

7
00:01:58,360 --> 00:01:59,220
واقعا هیجان

8
00:01:59,220 --> 00:02:00,270
برادران بیایید آب بنوشید.

9
00:02:00,630 --> 00:02:01,470
بیا بنوش

10
00:02:02,030 --> 00:02:03,110
ما در نبرد امروز پیروز شدیم

11
00:02:04,270 --> 00:02:05,580
با تشکر از استراتژی خانم او.

12
00:02:06,700 --> 00:02:07,970
او سزاوار بزرگترین شایستگی است.

13
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
بیایید برادران

14
00:02:10,230 --> 00:02:11,580
نان تست برای خانم او.

15
00:02:11,580 --> 00:02:13,270
- بیا
- به سلامتی

16
00:02:13,700 --> 00:02:15,300
نان تست برای خانم او.

17
00:02:23,950 --> 00:02:24,830
ژنرال،

18
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
از کجا فهمیدی

19
00:02:25,830 --> 00:02:27,790
نیروهای Fenglai امشب حمله خواهند کرد؟

20
00:02:28,020 --> 00:02:28,860
خیلی ساده

21
00:02:29,740 --> 00:02:30,700
چون وجود دارد

22
00:02:32,900 --> 00:02:33,740
یک جاسوس در میان ما

23
00:02:36,620 --> 00:02:37,460
چی؟

24
00:02:39,110 --> 00:02:40,270
ما به همه گفتیم که منفجر می شویم

25
00:02:40,270 --> 00:02:41,580
رود گوانه فردا

26
00:02:42,110 --> 00:02:43,550
جاسوس خبر را به گوشش رساند.

27
00:02:44,350 --> 00:02:45,959
بنابراین، Fenglai یک حمله دزدکی راه اندازی می کند

28
00:02:45,970 --> 00:02:46,630
قبل از آن

29
00:02:47,580 --> 00:02:48,740
آنها باید نیروها را آماده می کردند،

30
00:02:50,110 --> 00:02:51,333
پس امشب بهترین فرصت است

31
00:02:53,070 --> 00:02:53,910
سازمان بهداشت جهانی؟

32
00:02:54,950 --> 00:02:56,700
همچین عصبی

33
00:02:57,390 --> 00:02:58,740
برای تبانی با ارتش دشمن؟

34
00:02:59,550 --> 00:03:00,580
وقتی او را پیدا کردم،

35
00:03:00,580 --> 00:03:01,700
زنده زنده پوستش را می کنم.

36
00:03:02,550 --> 00:03:03,390
فرمانده وو،

37
00:03:03,950 --> 00:03:04,990
در مورد یافتن جاسوس،

38
00:03:05,700 --> 00:03:06,840
باید با دقت برنامه ریزی کنیم

39
00:03:07,510 --> 00:03:08,460
همین الان،

40
00:03:08,460 --> 00:03:09,880
ما باید دفاع شهر را آماده کنیم.

41
00:03:10,860 --> 00:03:11,700
بر اساس زمان بندی،

42
00:03:12,670 --> 00:03:13,550
عوعرقی به زودی

43
00:03:13,550 --> 00:03:14,550
وارد شووژو شوید.

44
00:03:47,670 --> 00:03:48,510
سیمو.

45
00:03:49,900 --> 00:03:50,950
این طلسم

46
00:03:51,140 --> 00:03:52,950
می تواند به شما در قرض گرفتن حواس پنج گانه کمک کند

47
00:03:52,950 --> 00:03:53,860
از حامل طلسم

48
00:03:54,830 --> 00:03:56,620
آن وقت می توانید این دنیا را حس کنید.

49
00:04:25,860 --> 00:04:26,700
خانم او،

50
00:04:27,620 --> 00:04:28,710
به نظر می رسد

51
00:04:29,710 --> 00:04:30,723
امروز کمی متفاوت است

52
00:04:37,110 --> 00:04:38,230
دوباره زنده اش کردم

53
00:04:38,860 --> 00:04:39,990
من می ترسم که شما را ناامید کرد.

54
00:04:40,420 --> 00:04:41,550
آیا شما ناراحت هستید؟

55
00:04:48,820 --> 00:04:49,740
شوخی میکنی ژنرال

56
00:04:51,110 --> 00:04:52,380
فقط برایت آرزو دارم

57
00:04:53,350 --> 00:04:54,740
از این به بعد موفق باشید

58
00:05:16,470 --> 00:05:17,550
(طلسم کننده من،)

59
00:05:18,740 --> 00:05:20,030
(از این لحظه به بعد،)

60
00:05:21,180 --> 00:05:22,740
(شما نباید بمیرید.)

61
00:05:37,820 --> 00:05:38,990
طبایی رودخانه گوانهه را منفجر کرد.

62
00:05:39,620 --> 00:05:40,470
Fenglai ضربه سختی خورد.

63
00:05:44,500 --> 00:05:48,300
(آوورقی، مارشال نیروی هولان،
چونگ شمالی)

64
00:05:50,110 --> 00:05:51,110
فنگلای.

65
00:05:51,820 --> 00:05:53,030
اون احمق بی فایده

66
00:06:06,670 --> 00:06:08,420
(نیروی اصلی لیانگ بزرگ در یوژو است،)

67
00:06:08,420 --> 00:06:10,380
(یوژو)
(جنگ با نیروی Fenglai.)

68
00:06:10,790 --> 00:06:12,560
(لیانگ)
(ارتش تابای که شووژو را تصرف کرد)

69
00:06:12,620 --> 00:06:13,780
(بدون پشتیبانی مانده است.)

70
00:06:14,220 --> 00:06:15,140
(در این لحظه،)

71
00:06:15,140 --> 00:06:16,060
(عوعرقی)

72
00:06:16,220 --> 00:06:18,060
(در حال رهبری یک ارتش 200000 نفری است)

73
00:06:18,260 --> 00:06:20,700
(راست به سمت شووژو.)

74
00:06:33,380 --> 00:06:34,320
عوعرقی اکنون پیشتاز است

75
00:06:34,740 --> 00:06:35,719
ارتش او تا مرزهای ما

76
00:06:36,580 --> 00:06:37,980
شووژو اکنون قطع شده است.

77
00:06:39,100 --> 00:06:40,580
اکنون که ما شووژو را دوباره تصرف کردیم،

78
00:06:41,380 --> 00:06:42,620
با آن می ایستیم یا سقوط می کنیم.

79
00:06:43,100 --> 00:06:43,940
راحت باش ژنرال

80
00:06:44,660 --> 00:06:45,700
Shuozhou زمین حیاتی است.

81
00:06:46,300 --> 00:06:48,180
تا آخر نگهش دارم

82
00:06:48,740 --> 00:06:49,580
فرمانده وو،

83
00:06:49,820 --> 00:06:50,980
دیوارها را نگه دارید

84
00:06:51,580 --> 00:06:52,420
بله.

85
00:06:52,620 --> 00:06:53,460
منگ وان، چینگ شنگ،

86
00:06:53,940 --> 00:06:54,860
برو پیدا کن

87
00:06:54,860 --> 00:06:55,900
بهترین در استراق سمع

88
00:06:56,300 --> 00:06:57,140
بله ژنرال

89
00:06:57,340 --> 00:06:58,180
کاپیتان هان،

90
00:06:58,820 --> 00:07:00,100
شما مسئول گشت شهری هستید

91
00:07:00,580 --> 00:07:02,180
مردم شهر را به هر قیمتی ایمن نگه دارید.

92
00:07:02,700 --> 00:07:03,660
بله.

93
00:07:03,660 --> 00:07:04,500
گزارش دهید!

94
00:07:05,460 --> 00:07:06,300
ژنرال،

95
00:07:06,540 --> 00:07:07,686
مقررات نظامی

96
00:07:07,697 --> 00:07:08,846
فرستاده شده توسط مارشال کین اینجا هستند.

97
00:07:16,620 --> 00:07:18,500
30000 دان کامل غلات!

98
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
مارشال کین واقعا برای مردان خوب ارزش قائل است.

99
00:07:21,940 --> 00:07:23,660
او برای ارسال آن تلاش زیادی کرد.

100
00:07:24,100 --> 00:07:24,940
اکنون،

101
00:07:25,100 --> 00:07:26,580
حتی اگر در میدان جنگ بیفتیم،

102
00:07:27,300 --> 00:07:28,380
ما حداقل می توانیم

103
00:07:28,380 --> 00:07:29,740
قبل از رفتن سیرمان را بخور

104
00:07:43,100 --> 00:07:44,140
همه آنها پوسته های خالی هستند.

105
00:07:50,860 --> 00:07:52,220
چه کسی این کار را کرد؟

106
00:07:52,980 --> 00:07:53,820
دیگه کی میتونه باشه؟

107
00:07:54,340 --> 00:07:55,495
مارشال کین، معروف به مراقبت

108
00:07:55,506 --> 00:07:56,260
برای نیروها

109
00:07:57,740 --> 00:07:58,580
غیر ممکن

110
00:08:00,020 --> 00:08:00,860
به هیچ وجه.

111
00:08:01,620 --> 00:08:02,740
ما جان خود را به خطر می اندازیم

112
00:08:02,740 --> 00:08:04,380
برای محافظت از خانه و کشور

113
00:08:04,780 --> 00:08:06,220
مارشال کین هرگز این کار را نمی کند.

114
00:08:06,660 --> 00:08:08,180
تو مدت زیادی در مرز ماندی،

115
00:08:08,580 --> 00:08:10,180
اما شما باید نزاع را بدانید

116
00:08:10,820 --> 00:08:12,475
بین دوک پی،
برتر مارشال کین،

117
00:08:12,486 --> 00:08:13,220
و صدراعظم دو.

118
00:08:13,860 --> 00:08:15,060
خو کاندیدای منتخب است

119
00:08:15,060 --> 00:08:16,700
برای یک مشاور ارشد توسط صدراعظم Du.

120
00:08:17,420 --> 00:08:18,780
حالا که او شایستگی را به دست آورده است،

121
00:08:19,260 --> 00:08:20,140
چگونه به او اجازه دادند

122
00:08:20,140 --> 00:08:21,500
بازگشت به دادگاه برای سرمایه گذاری؟

123
00:08:24,660 --> 00:08:25,700
درگیری درون دادگاه؟

124
00:08:27,980 --> 00:08:29,780
باید که هزینه

125
00:08:29,780 --> 00:08:31,260
جان 200000 سرباز؟

126
00:08:33,380 --> 00:08:34,380
آیا اینها مردم هستند

127
00:08:35,700 --> 00:08:36,540
ما قسم خوردیم که محافظت کنیم؟

128
00:08:43,820 --> 00:08:45,060
اگرچه قصد کشتن من را داشتند،

129
00:08:46,620 --> 00:08:47,460
این مقررات

130
00:08:49,180 --> 00:08:50,620
تقصیر مارشال کین نبود.

131
00:08:53,070 --> 00:08:54,280
قبل از کشتار لیانگژو،

132
00:08:54,746 --> 00:08:56,595
چینگ شنگ متوجه شد
که وزارت درآمد

133
00:08:56,606 --> 00:08:57,980
غلات مخلوط با پوسته فرستاده بود.

134
00:08:58,540 --> 00:08:59,860
مارشال کین عصبانی شد،

135
00:09:00,380 --> 00:09:01,813
اما او جرات توهین به درآمد را نداشت.

136
00:09:02,060 --> 00:09:03,500
بنابراین او فقط می توانست ارسال کند

137
00:09:04,380 --> 00:09:05,420
این دسته برای ما

138
00:09:06,020 --> 00:09:07,180
کنار بگذارید

139
00:09:07,180 --> 00:09:08,380
آن طرح ها در حال حاضر

140
00:09:08,940 --> 00:09:09,820
حالا چیکار کنیم؟

141
00:09:10,580 --> 00:09:11,500
چه کار باید بکنیم؟

142
00:09:11,860 --> 00:09:13,020
ما باید نیرو بسازیم

143
00:09:13,660 --> 00:09:15,780
چمن مخلوط با خاک زرد بخورید؟

144
00:09:17,900 --> 00:09:19,166
امور دادگاه در دادگاه باقی می ماند.

145
00:09:20,420 --> 00:09:21,260
این مقررات

146
00:09:21,820 --> 00:09:22,780
هنوز هم می تواند مفید باشد

147
00:09:23,540 --> 00:09:24,380
فرمانده شیا،

148
00:09:24,780 --> 00:09:25,782
دانه های خوراکی را مرتب کنید

149
00:09:25,793 --> 00:09:26,540
یکباره

150
00:09:27,180 --> 00:09:28,540
امشب مقداری برای مردم بفرست

151
00:09:28,860 --> 00:09:29,700
برای اطمینان دادن به آنها

152
00:09:30,780 --> 00:09:31,860
بقیه را دوباره کیسه کنید.

153
00:09:32,020 --> 00:09:33,420
- آن را در انبار مهر و موم کنید.
- بله.

154
00:09:33,420 --> 00:09:34,260
کاپیتان هان،

155
00:09:34,820 --> 00:09:36,100
نگهبانان پست برای تماشای 24/7.

156
00:09:36,540 --> 00:09:37,380
ارسال سفارش:

157
00:09:37,700 --> 00:09:38,655
کسانی که خبر را لو می دهند

158
00:09:38,666 --> 00:09:39,540
با قانون نظامی روبرو شوید

159
00:09:40,220 --> 00:09:41,060
بله.

160
00:09:42,380 --> 00:09:43,566
جشن بهار در راه است.

161
00:09:45,300 --> 00:09:46,140
مهم نیست چه،

162
00:09:47,740 --> 00:09:50,060
ما باید به مردم شوژو اجازه دهیم
با خیال راحت آن را جشن بگیرید

163
00:09:50,620 --> 00:09:51,780
بعد از 30 سال سخت

164
00:09:53,220 --> 00:09:54,060
بله.

165
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
با من بیا

166
00:09:57,860 --> 00:09:58,700
برویم

167
00:10:10,060 --> 00:10:10,940
شنیدی؟

168
00:10:11,260 --> 00:10:12,140
ارتش چونگ بیرون

169
00:10:12,420 --> 00:10:13,940
شهر ما احاطه شده است

170
00:10:15,260 --> 00:10:18,020
کی میدونه چند روزه
دانه دوام می آورد؟

171
00:10:18,020 --> 00:10:19,060
خوشبختانه دیروز

172
00:10:19,060 --> 00:10:20,380
سپاه طبایی غله فرستاد.

173
00:10:20,380 --> 00:10:21,230
برای شما چند؟

174
00:10:21,230 --> 00:10:22,150
دو

175
00:10:22,150 --> 00:10:23,400
دو، درست است؟ باشه

176
00:10:25,220 --> 00:10:26,540
ببین، آنها هنوز دارند لوله کشی می کنند.

177
00:10:31,020 --> 00:10:31,860
آن را بگذارید.

178
00:10:31,860 --> 00:10:32,700
او یان،

179
00:10:33,780 --> 00:10:35,900
چرا دوباره نان های بخارپز می دزدید؟

180
00:10:36,060 --> 00:10:38,300
تو دختری
از یک خانواده بزرگ

181
00:10:38,540 --> 00:10:39,860
واقعا حس شرمندگی نداری

182
00:10:39,860 --> 00:10:41,580
او در آغوش ارتش چونگ پنهان شد

183
00:10:41,706 --> 00:10:42,980
در حالی که ما بی هیچ چیزی مانده بودیم.

184
00:10:43,130 --> 00:10:43,980
دقیقا.

185
00:10:43,980 --> 00:10:45,020
بدون ارتش چونگ،

186
00:10:45,020 --> 00:10:46,140
او کسی را ندارد که از او محافظت کند.

187
00:10:46,140 --> 00:10:47,740
او قبلاً خیلی بزرگ به نظر می رسید

188
00:10:47,740 --> 00:10:49,420
فقط با زیر پا گذاشتن ما مردم عادی

189
00:10:49,620 --> 00:10:50,460
به حق او خدمت می کند.

190
00:10:52,340 --> 00:10:55,060
(برج وانشون)

191
00:10:58,340 --> 00:10:59,180
Fengyi.

192
00:11:02,460 --> 00:11:03,300
جد بزرگ،

193
00:11:04,100 --> 00:11:06,220
بالاخره دوباره به یاد من افتادی

194
00:11:06,850 --> 00:11:08,960
به من بگو
زنده بودن چه حسی دارد؟

195
00:11:09,540 --> 00:11:10,380
زنده بودن؟

196
00:11:11,340 --> 00:11:12,820
خب...

197
00:11:15,860 --> 00:11:17,393
احساس می کند سهم بهتری را می گیرد.

198
00:11:18,260 --> 00:11:20,060
طایفه هجیا هرگز عمر طولانی ندارد.

199
00:11:20,300 --> 00:11:21,380
از لحظه تولدم،

200
00:11:21,540 --> 00:11:23,380
زندگی من شروع به شمارش معکوس کرد

201
00:11:23,980 --> 00:11:24,940
بنابراین،

202
00:11:25,860 --> 00:11:27,420
هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم،

203
00:11:28,060 --> 00:11:29,433
این بدان معناست که من یک روز دیگر به دست آورده ام.

204
00:11:29,980 --> 00:11:31,340
شب هر جشن بهاری

205
00:11:31,540 --> 00:11:32,460
نقطه عطفی را نشان می دهد

206
00:11:32,460 --> 00:11:33,500
در زندگی من

207
00:11:34,660 --> 00:11:35,820
آیا زنده بودن آنقدر خوب است؟

208
00:11:36,060 --> 00:11:37,380
البته جد بزرگ.

209
00:11:38,180 --> 00:11:39,140
هر روز اضافه ای که زندگی می کنم

210
00:11:39,340 --> 00:11:40,540
یک روز دیگر برای احساس کردن است

211
00:11:40,540 --> 00:11:42,100
همه چیزهای این دنیا

212
00:11:42,540 --> 00:11:43,380
جد بزرگ،

213
00:11:43,380 --> 00:11:44,740
هنگامی که حامل طلسم را پیدا کردید

214
00:11:44,740 --> 00:11:45,760
و حواس پنج گانه خود را به دست آورید

215
00:11:45,771 --> 00:11:46,661
شاید شما احساس کنید

216
00:11:46,672 --> 00:11:47,758
لذت زنده بودن هم

217
00:11:52,180 --> 00:11:53,380
مرا ببخش، جد بزرگ.

218
00:11:55,020 --> 00:11:56,740
من خارج از نوبت صحبت کردم.

219
00:11:59,290 --> 00:12:00,630
من حامل طلسم را پیدا کردم

220
00:12:01,580 --> 00:12:02,420
Duan Xu است.

221
00:12:05,980 --> 00:12:06,820
چه اتفاقی افتاد؟

222
00:12:07,860 --> 00:12:09,060
مروارید روح نشان داد

223
00:12:09,060 --> 00:12:10,020
به هیچ وجه پاسخی نیست

224
00:12:10,020 --> 00:12:10,860
چرا ناگهان ...

225
00:12:12,380 --> 00:12:13,220
آن روز،

226
00:12:14,100 --> 00:12:15,833
او اتفاق افتاد
برای عبور از جسم روحی من

227
00:12:18,380 --> 00:12:19,220
جد بزرگ،

228
00:12:19,340 --> 00:12:20,220
آیا معامله می کنید

229
00:12:20,220 --> 00:12:21,540
پنج حواس با او؟

230
00:12:22,460 --> 00:12:23,500
البته.

231
00:12:24,020 --> 00:12:25,400
اما او در ازای آن چیزی دریافت خواهد کرد.

232
00:12:26,340 --> 00:12:27,380
یک موضوع را برای من حل کن

233
00:12:29,860 --> 00:12:30,900
همیشه در خدمت شما

234
00:12:31,780 --> 00:12:32,820
برو و خدمتکاران را پیدا کن

235
00:12:33,047 --> 00:12:34,920
که به Duan Xu خدمت کرد
قبل از بازگشت به ناندو.

236
00:12:37,740 --> 00:12:38,580
جد بزرگ،

237
00:12:40,220 --> 00:12:42,220
هنوز به دوان خو مشکوک هستید؟

238
00:12:42,400 --> 00:12:44,260
برای من مهم نیست که Duan Xu واقعی کیست،

239
00:12:45,540 --> 00:12:47,460
اما من می خواهم بدانم او کیست

240
00:12:48,420 --> 00:12:49,340
فقط در این صورت می توانم بهتر شوم

241
00:12:49,340 --> 00:12:50,300
با او معامله کن

242
00:12:51,620 --> 00:12:52,460
Xiaoxiao.

243
00:12:56,020 --> 00:12:56,940
چیکار میکنی؟

244
00:12:57,740 --> 00:12:58,933
جشن بهار در راه است.

245
00:12:59,100 --> 00:13:00,220
پدرم قبلا به من گفته بود.

246
00:13:00,400 --> 00:13:01,380
وقتی جشنواره می آید،

247
00:13:01,380 --> 00:13:02,329
ترقه زدیم،

248
00:13:02,340 --> 00:13:03,980
پست Door Gods and the Fu شخصیت،

249
00:13:03,991 --> 00:13:05,542
و با آهک دایره های محافظ بکشید

250
00:13:05,553 --> 00:13:06,660
برای جلوگیری از فاجعه

251
00:13:06,780 --> 00:13:07,735
آیا به اندازه کافی نشنیدی

252
00:13:07,746 --> 00:13:08,733
از جنگ برای تلفن های موبایل در حال حاضر؟

253
00:13:10,860 --> 00:13:12,300
اما به نظر می رسد

254
00:13:12,300 --> 00:13:13,580
جنگ در بیرون متوقف شده است.

255
00:13:13,980 --> 00:13:14,909
ارتش چونگ باید باشد

256
00:13:14,920 --> 00:13:15,900
ترس از ژنرال،

257
00:13:15,900 --> 00:13:16,846
بنابراین آنها جرات حمله ندارند.

258
00:13:18,020 --> 00:13:18,940
اگر واقعا بود

259
00:13:18,940 --> 00:13:19,980
از ترس همه،

260
00:13:20,300 --> 00:13:22,020
او اکنون در این وضعیت بد قرار نخواهد گرفت.

261
00:13:24,140 --> 00:13:25,620
تمام روز را تنبلی می کنی.

262
00:13:25,620 --> 00:13:27,123
شما باید توسط یک روح شیطانی تسخیر شده باشید.

263
00:13:27,220 --> 00:13:28,320
من روح شیطانی را در جعبه خواهم گرفت،

264
00:13:28,500 --> 00:13:30,300
بنابراین شما آنقدر تنبل نخواهید بود

265
00:13:32,180 --> 00:13:33,460
من همیشه کنجکاو بوده ام.

266
00:13:33,860 --> 00:13:35,500
چه کسی اولین بار آمد

267
00:13:35,500 --> 00:13:36,740
با چنین تصوری از آسمان؟

268
00:13:45,300 --> 00:13:47,300
بزرگان همه چنین می گویند:

269
00:13:47,300 --> 00:13:48,940
ارواح شیطانی از ترقه می ترسند،

270
00:13:48,940 --> 00:13:49,820
رنگ قرمز،

271
00:13:49,820 --> 00:13:50,660
خدایان در،

272
00:13:50,820 --> 00:13:51,860
و پودر آهک

273
00:13:55,100 --> 00:13:56,180
ممکنه

274
00:13:56,980 --> 00:13:58,540
که ارواح شیطانی حتی نمی دانند

275
00:13:58,540 --> 00:13:59,700
قرمز چه رنگی است

276
00:14:00,420 --> 00:14:01,620
حق با پدر بود

277
00:14:01,900 --> 00:14:03,700
بالاخره حرکت کردی

278
00:14:06,540 --> 00:14:07,820
آرزوی سال نو شماست

279
00:14:07,820 --> 00:14:09,100
برای من حرکت کنم؟

280
00:14:09,860 --> 00:14:11,740
خوب، این یکی از آنهاست.

281
00:14:12,020 --> 00:14:13,380
من آرزوهای زیادی دارم

282
00:14:14,140 --> 00:14:15,020
به عنوان مثال،

283
00:14:15,020 --> 00:14:15,940
من می خواهم با شما بمانم

284
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
برای همیشه و همیشه

285
00:14:17,100 --> 00:14:18,786
من ژنرال را می خواهم
برای شکست دادن ارتش چونگ

286
00:14:19,820 --> 00:14:21,260
و من برای هر وعده غذایی پای گوشت می خواهم.

287
00:14:24,860 --> 00:14:26,660
چه آرزویی خواهد داشت؟

288
00:14:27,780 --> 00:14:28,900
شیاوکسیائو، چی گفتی؟

289
00:14:30,180 --> 00:14:31,540
ژنرال شما

290
00:14:32,700 --> 00:14:34,340
نظر شما چیست؟

291
00:14:34,340 --> 00:14:35,180
آرزویش این خواهد بود؟

292
00:14:35,820 --> 00:14:37,220
او چه می خواهد؟

293
00:14:38,660 --> 00:14:40,700
من فکر می کنم این خواهد بود

294
00:14:41,820 --> 00:14:43,220
برای خوردن هشت پای گوشت

295
00:14:43,420 --> 00:14:44,460
در یک وعده غذایی

296
00:14:45,900 --> 00:14:46,750
این صدا نیست

297
00:14:46,760 --> 00:14:47,600
مثل آرزوی Duan Xu.

298
00:14:47,740 --> 00:14:48,786
بیشتر شبیه مال شماست

299
00:14:50,900 --> 00:14:51,780
Xiaoxiao،

300
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
چرا میپرسی

301
00:14:53,340 --> 00:14:54,820
در مورد خواسته ژنرال؟

302
00:14:57,940 --> 00:14:59,060
چون

303
00:15:00,060 --> 00:15:01,820
من می خواهم یک معامله بسیار مهم انجام دهم

304
00:15:02,700 --> 00:15:04,180
با ژنرال شما

305
00:15:05,100 --> 00:15:05,980
من باید او را بشناسم

306
00:15:06,660 --> 00:15:08,180
قبل از اینکه بدانم چگونه پیشنهاد بدهم

307
00:15:08,820 --> 00:15:09,660
Xiaoxiao،

308
00:15:09,670 --> 00:15:10,740
آیا احساس خجالتی می کنید؟

309
00:15:12,660 --> 00:15:13,500
چی؟

310
00:15:14,490 --> 00:15:15,380
آیا شما شاید

311
00:15:15,380 --> 00:15:16,660
مثل ژنرال؟

312
00:15:17,900 --> 00:15:20,420
دفعه قبل شنیدم که گفتی

313
00:15:20,940 --> 00:15:22,340
کاپیتان منگ که برای ژنرال،

314
00:15:23,780 --> 00:15:24,900
عشق در نگاه اول بود

315
00:15:26,180 --> 00:15:27,220
بله، بله، بله.

316
00:15:27,900 --> 00:15:29,020
حالا که بهش فکر میکنم

317
00:15:29,700 --> 00:15:31,540
من و دوان زو واقعاً هستیم

318
00:15:32,020 --> 00:15:33,140
یک مسابقه

319
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
ساخته شده توسط بهشت

320
00:15:35,700 --> 00:15:36,540
Xiaoxiao،

321
00:15:36,540 --> 00:15:38,260
شما واقعا احساسات دارید
برای ژنرال؟

322
00:15:38,900 --> 00:15:39,780
Xiaoxiao،

323
00:15:39,780 --> 00:15:40,740
ما هنوز روان را داریم.

324
00:15:41,420 --> 00:15:42,620
خیلی قشنگ بازی میکنی

325
00:15:42,780 --> 00:15:44,460
آیا واقعاً قصد دارید بازی کنید؟
برای ژنرال

326
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
فقط در تشییع جنازه اش؟

327
00:15:46,260 --> 00:15:47,740
خانم او در مراسم تدفین من بازی خواهد کرد؟

328
00:15:48,800 --> 00:15:49,660
ژنرال،

329
00:15:49,660 --> 00:15:50,580
کی به اینجا رسیدی

330
00:15:51,420 --> 00:15:52,260
همین الان

331
00:15:52,940 --> 00:15:53,900
فکر کنم رسیدم

332
00:15:53,900 --> 00:15:54,820
وقتی شنیدم

333
00:15:54,980 --> 00:15:56,220
"کبریت ساخته شده توسط بهشت".

334
00:15:58,340 --> 00:15:59,660
در واقع یک مسابقه کامل

335
00:16:00,860 --> 00:16:02,340
حتی ترتیب دادی

336
00:16:02,700 --> 00:16:03,900
بعد از دفن شدن من چه اتفاقی می افتد

337
00:16:05,260 --> 00:16:06,700
من فقط از ژنرال محبوبم می ترسم

338
00:16:06,700 --> 00:16:08,300
ممکن است در آخرین راه خود رنج بکشد.

339
00:16:10,620 --> 00:16:11,460
خانم او،

340
00:16:12,340 --> 00:16:13,740
وقتی شوژو راحت شد،

341
00:16:15,020 --> 00:16:16,260
آیا یک آهنگ برای من می نوازی؟

342
00:16:17,740 --> 00:16:18,580
نه، این کار را نمی کند.

343
00:16:19,160 --> 00:16:20,910
این آهنگ برای مردگان است

344
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
اگر زنده ها آن را بشنوند،

345
00:16:22,700 --> 00:16:23,586
بدبختی می آورد

346
00:16:30,460 --> 00:16:32,020
چه شکوفه های آلوی دوست داشتنی

347
00:16:34,780 --> 00:16:36,140
مهارت های نفیس نقاشی شما

348
00:16:36,500 --> 00:16:37,540
به نظر می رسد که آنها هستند

349
00:16:38,500 --> 00:16:39,860
از استادی که چندین دهه آموزش دیده است.

350
00:16:42,540 --> 00:16:43,460
(تا حد زیادی درست است.)

351
00:16:44,140 --> 00:16:45,580
(من قرن هاست که آموزش دیده ام.)

352
00:16:47,020 --> 00:16:48,495
(شوژو)
من تعجب می کنم که ژنرال چه زمانی

353
00:16:48,506 --> 00:16:49,480
دوباره دانه می فرستد

354
00:16:49,480 --> 00:16:51,620
این روزهای سخت کی تموم میشه؟

355
00:16:51,620 --> 00:16:58,620
(لیانگ)

356
00:17:02,940 --> 00:17:03,780
شما اینجا هستید.

357
00:17:05,300 --> 00:17:06,900
شما باید از قبل یک برنامه داشته باشید

358
00:17:07,980 --> 00:17:08,900
معامله کردن

359
00:17:08,900 --> 00:17:09,940
با آمدن

360
00:17:10,540 --> 00:17:11,740
محاصره نیروهای هولان

361
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
از آنچه امروز دیدم،

362
00:17:14,620 --> 00:17:15,760
پودر آهک خوب کار می کند.

363
00:17:16,340 --> 00:17:17,340
سوزاندن آب باران

364
00:17:17,351 --> 00:17:19,533
مجازات دوم است
در غزلیات کانگشن.

365
00:17:19,940 --> 00:17:20,780
آیا شما فکر می کنید

366
00:17:21,780 --> 00:17:23,940
باد شرقی خواهد آمد
و به زودی باران؟

367
00:17:24,940 --> 00:17:26,500
من استاد باد و باران نیستم

368
00:17:26,740 --> 00:17:27,895
من نمی توانم هر آب و هوایی درست کنم

369
00:17:27,906 --> 00:17:29,180
می خواهید در دستور ظاهر شوید.

370
00:17:36,220 --> 00:17:37,500
هوا خشک و صاف است.

371
00:17:38,540 --> 00:17:39,420
باران نخواهد بارید.

372
00:17:42,020 --> 00:17:42,860
چه حیف.

373
00:17:43,900 --> 00:17:45,340
تو ژنرال هستی

374
00:17:45,340 --> 00:17:46,700
چرا به این راه های کج فکر می کنید؟

375
00:17:49,060 --> 00:17:50,326
شمال چونگ 200000 سرباز دارد.

376
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
من کمتر از 20000 دارم.

377
00:17:53,020 --> 00:17:54,140
اگر رودررو با آنها روبرو شویم،

378
00:17:55,100 --> 00:17:56,060
ما محکوم به فنا خواهیم بود

379
00:18:00,100 --> 00:18:01,220
همه فانی ها در رنج هستند.

380
00:18:02,580 --> 00:18:03,580
این همه درگیری

381
00:18:03,900 --> 00:18:05,340
فقط دعوا بر روی شاخ حلزون است.

382
00:18:06,340 --> 00:18:07,380
ما هم همینطور.

383
00:18:08,620 --> 00:18:09,580
زندگی یک فرد

384
00:18:11,260 --> 00:18:12,540
واقعا مختصر و کوچک است

385
00:18:13,460 --> 00:18:14,540
اما به طرز تاسف باری متواضع

386
00:18:16,220 --> 00:18:17,060
اینطور نیست؟

387
00:18:18,100 --> 00:18:19,140
چرا اینقدر لبخند میزنی؟

388
00:18:19,940 --> 00:18:20,780
من اینجوری به دنیا اومدم

389
00:18:21,860 --> 00:18:23,500
آیا شما هم برای مرگ دادگاه به دنیا آمده اید؟

390
00:18:26,140 --> 00:18:27,380
چرا اینطوری میگی؟

391
00:18:28,820 --> 00:18:30,660
ارتش چونگ به زودی دوباره حمله خواهد کرد.

392
00:18:30,973 --> 00:18:32,019
حتی اگر خط را نگه دارید،

393
00:18:32,153 --> 00:18:33,180
با دانه های باقی مانده شما،

394
00:18:33,180 --> 00:18:34,220
چه مدت می تواند طول بکشد؟

395
00:18:35,060 --> 00:18:36,820
شما کاندیدای شورای ارشد هستید.

396
00:18:37,500 --> 00:18:38,340
اگر بمیری،

397
00:18:38,820 --> 00:18:39,860
این همه شکوه و ثروت

398
00:18:39,860 --> 00:18:41,420
در یک لحظه ناپدید خواهد شد

399
00:18:42,660 --> 00:18:43,500
ژنرال،

400
00:18:43,740 --> 00:18:45,580
چرا زندگی خود را روی این شرط بگذارید؟

401
00:18:48,220 --> 00:18:49,380
شما به نکته بسیار منصفانه ای اشاره می کنید.

402
00:18:53,060 --> 00:18:54,540
من می توانم به شما کمک کنم تا به شایستگی های بزرگ برسید

403
00:18:54,618 --> 00:18:55,867
و اثر خود را در تاریخ به جا بگذارید.

404
00:18:55,940 --> 00:18:57,780
من می توانم به شما اجازه دهم از رتبه و ثروت لذت ببرید.

405
00:18:58,780 --> 00:18:59,620
من فکر می کنم

406
00:18:59,940 --> 00:19:00,980
حتی تو

407
00:19:01,540 --> 00:19:02,659
چنین وسوسه هایی را می یافت

408
00:19:02,860 --> 00:19:04,220
رد کردن سخت است

409
00:19:05,820 --> 00:19:06,700
یا شاید

410
00:19:06,700 --> 00:19:08,380
آیا چیزی وجود دارد که واقعاً می خواهید؟

411
00:19:11,260 --> 00:19:12,700
من می خواهم ارتش چونگ نابود شود.

412
00:19:13,700 --> 00:19:14,760
من 17 استان را می خواهم

413
00:19:15,260 --> 00:19:16,906
و رودخانه Guanhe
همه تحت لیانگ بزرگ.

414
00:19:17,500 --> 00:19:18,766
من صلح را در سراسر قلمرو می خواهم،

415
00:19:19,540 --> 00:19:20,460
با جنگ برای همیشه

416
00:19:23,020 --> 00:19:23,860
آیا می توانید اعطا کنید

417
00:19:24,620 --> 00:19:25,700
این همه؟

418
00:19:27,340 --> 00:19:28,420
سپس شما می شنوید

419
00:19:29,860 --> 00:19:31,380
ملودی Ruan من خیلی زود

420
00:20:01,540 --> 00:20:02,620
چرا آمده ای؟

421
00:20:03,380 --> 00:20:04,293
با سلام خدمت شما بزرگوار

422
00:20:05,140 --> 00:20:06,780
من شائو ینیین را به قتل رساندم.

423
00:20:07,620 --> 00:20:09,220
اما من به او پناه دادم،

424
00:20:09,220 --> 00:20:10,100
پس من مقصرم

425
00:20:10,820 --> 00:20:12,380
آمدم گزارش بدهم و مقصر باشم.

426
00:20:12,620 --> 00:20:13,820
اما شما این را قبول ندارید.

427
00:20:16,420 --> 00:20:17,260
فضل شما

428
00:20:17,820 --> 00:20:18,700
من فقط احساس میکنم

429
00:20:18,700 --> 00:20:20,300
که شما بیش از حد به فانی ها علاقه دارید.

430
00:20:20,420 --> 00:20:21,980
تنها وسواس یینیین به عنوان یک روح

431
00:20:21,980 --> 00:20:23,140
داشتن فرزند بود

432
00:20:23,500 --> 00:20:24,853
او ذاتاً مشتاق بچه ها بود.

433
00:20:25,200 --> 00:20:26,060
با این حال او را منع کردی

434
00:20:26,060 --> 00:20:27,500
از دست زدن به کودکان زیر ده

435
00:20:27,500 --> 00:20:28,740
این به سادگی غیرممکن بود.

436
00:20:30,220 --> 00:20:31,180
برای شکار ارواح

437
00:20:32,220 --> 00:20:33,580
در ذات آنهاست

438
00:20:33,580 --> 00:20:34,420
این فقط طبیعی است.

439
00:20:35,300 --> 00:20:37,220
چرا باید اینقدر دخالت کنی؟

440
00:20:37,220 --> 00:20:38,740
این غیر معقول است.

441
00:20:38,900 --> 00:20:39,740
معقول؟

442
00:20:44,460 --> 00:20:45,580
معقول؟

443
00:20:48,580 --> 00:20:50,380
فکر میکنی من شدم

444
00:20:52,020 --> 00:20:53,740
فرمانروای ارواح توسط عقل؟

445
00:21:06,540 --> 00:21:07,380
آیا شما عصبانی هستید؟

446
00:21:08,460 --> 00:21:09,300
آیا در ناامیدی هستید؟

447
00:21:11,060 --> 00:21:12,340
چرا اجازه دارم

448
00:21:12,340 --> 00:21:13,900
شرمنده ات، شکستنت،

449
00:21:14,100 --> 00:21:15,380
و با تو بازی کنم

450
00:21:15,380 --> 00:21:16,220
همانطور که من می خواهم؟

451
00:21:18,660 --> 00:21:19,780
کسانی که کشته شدند

452
00:21:19,780 --> 00:21:21,380
قبل از مرگ هم همین فکر را می کردند.

453
00:21:22,980 --> 00:21:24,460
چه چیزی فقط درست حساب می شود؟

454
00:21:25,100 --> 00:21:26,300
جیانگ آی آرزوی ثروت دارد.

455
00:21:26,740 --> 00:21:27,860
یان که به قدرت کشیده می شود.

456
00:21:28,420 --> 00:21:29,580
گوان هوآی به زندگی می چسبد.

457
00:21:29,580 --> 00:21:30,620
شما شهرت و کسب می خواهید،

458
00:21:30,620 --> 00:21:31,460
آرزوی کسب رتبه

459
00:21:32,060 --> 00:21:33,580
اگر ارواح هیچ محدودیتی ندارند،

460
00:21:34,980 --> 00:21:36,380
اگر میل حد و مرزی نمی شناسد،

461
00:21:37,300 --> 00:21:39,300
این عمیق ترین پرتگاه است.

462
00:21:52,580 --> 00:21:54,420
من کوته فکر بودم.

463
00:21:55,260 --> 00:21:56,100
برو

464
00:21:56,940 --> 00:21:58,020
این روزا اذیتم نکن

465
00:22:26,260 --> 00:22:27,100
گربه سیاه است.

466
00:22:32,700 --> 00:22:33,540
آن را بگیر.

467
00:22:37,660 --> 00:22:38,500
آنجا! آنجا! آنجا!

468
00:22:38,860 --> 00:22:39,700
آنجا!

469
00:22:44,900 --> 00:22:45,940
- ژنرال
- ژنرال

470
00:22:58,340 --> 00:22:59,180
ژنرال

471
00:22:59,900 --> 00:23:00,740
ممکن است یک تله باشد.

472
00:23:23,340 --> 00:23:24,180
هان،

473
00:23:24,620 --> 00:23:25,900
چه می گوید من نمی توانم بخوانم.

474
00:23:25,900 --> 00:23:27,160
(تروها از رودخانه Guanhe عبور می کنند.)

475
00:23:28,660 --> 00:23:31,300
ترسوها از رودخانه Guanhe عبور می کنند.

476
00:23:31,540 --> 00:23:33,580
ترسوها از رودخانه Guanhe عبور می کنند.

477
00:23:33,580 --> 00:23:34,620
هان، اذیت نکن

478
00:23:34,620 --> 00:23:35,660
نمیتونه چیز خوبی باشه

479
00:23:35,660 --> 00:23:37,060
مثل 20000 لاک پشت که در یک لانه مشترک هستند.

480
00:23:37,380 --> 00:23:39,860
مثل 20000 لاک پشت که در یک لانه مشترک هستند.

481
00:23:40,140 --> 00:23:41,420
تو فحش میدی

482
00:23:41,620 --> 00:23:43,260
دیر یا زود، ما شما را از بین می بریم.

483
00:23:44,700 --> 00:23:46,580
مثل 20000 لاک پشت که در یک لانه مشترک هستند.

484
00:23:46,580 --> 00:23:47,946
گفته می شود که در نیروی هولان،

485
00:23:48,340 --> 00:23:50,300
فقط مارشال عوئرقی یک گربه سیاه نگه می دارد.

486
00:23:51,140 --> 00:23:51,980
اون مرد

487
00:23:52,500 --> 00:23:53,580
باید عوعرقی باشد.

488
00:23:54,300 --> 00:23:56,700
مثل 20000 لاک پشت که در یک لانه مشترک هستند.

489
00:23:57,140 --> 00:24:00,140
مثل 20000 لاک پشت که در یک لانه مشترک هستند.

490
00:24:00,380 --> 00:24:02,820
ترسوها از رودخانه Guanhe عبور می کنند.

491
00:24:02,980 --> 00:24:05,900
ترسوها از رودخانه Guanhe عبور می کنند.

492
00:24:06,940 --> 00:24:08,340
آنها قبل از شروع درگیری فرار کردند.

493
00:24:13,620 --> 00:24:16,380
(بهار به همه چیز می رسد)

494
00:24:16,660 --> 00:24:17,820
اینجا، بچه آن را محکم نگه دارید.

495
00:24:18,100 --> 00:24:19,060
ممنون آقا

496
00:24:24,100 --> 00:24:25,300
بیشتر وجود دارد. نگاهی بینداز

497
00:24:26,500 --> 00:24:27,340
Xiaoxiao،

498
00:24:27,460 --> 00:24:28,820
بیا بریم چند کالای نوروزی بخریم.

499
00:24:29,020 --> 00:24:30,580
دو روز دیگر جشنواره بهار است.

500
00:24:30,900 --> 00:24:31,980
بیا برویم ژنرال را پیدا کنیم

501
00:24:31,980 --> 00:24:33,413
و شب جشنواره بهار را بگذرانید.

502
00:24:33,700 --> 00:24:34,740
پول داری؟

503
00:24:41,340 --> 00:24:42,180
خیر

504
00:24:45,940 --> 00:24:47,020
اینم دستمزد من

505
00:24:47,700 --> 00:24:48,780
هرچی دوست داری بخر

506
00:24:49,540 --> 00:24:50,700
Xiaoxiao،

507
00:24:50,700 --> 00:24:51,740
تو خیلی مهربونی

508
00:24:51,980 --> 00:24:52,820
من میخوام یکیشو بخرم

509
00:24:52,820 --> 00:24:53,660
همین الان دیدم

510
00:24:54,090 --> 00:24:54,930
دور یک.

511
00:24:54,940 --> 00:24:55,860
و زالزالک شیرین.

512
00:24:56,060 --> 00:24:56,980
و همچنین پای گوشت.

513
00:24:56,980 --> 00:24:57,860
من همه آنها را می خرم.

514
00:24:58,060 --> 00:24:58,900
بیا

515
00:24:59,660 --> 00:25:00,500
بسیار خوب.

516
00:25:03,300 --> 00:25:04,780
(شوژو)

517
00:25:05,540 --> 00:25:06,380
Xiaoxiao،

518
00:25:06,540 --> 00:25:07,940
دوباره ژنرال را از دست می دهید؟

519
00:25:10,700 --> 00:25:11,540
بله، بله.

520
00:25:11,740 --> 00:25:12,980
من نمی توانم راحت بخورم یا بنوشم.

521
00:25:12,980 --> 00:25:14,740
یک روز از هم جدا مثل سالهاست.

522
00:25:20,060 --> 00:25:21,580
این مردم چونگ متنفر هستند.

523
00:25:22,140 --> 00:25:23,870
آنها روزانه یک راکت در دروازه درست می کنند.

524
00:25:29,580 --> 00:25:30,780
بازم به ما توهین میکنن

525
00:25:31,180 --> 00:25:32,140
آره

526
00:25:32,140 --> 00:25:33,780
آیا آنها واقعاً دعوا را شروع می کنند؟

527
00:25:39,180 --> 00:25:42,180
(شوژو)

528
00:25:42,180 --> 00:25:43,580
ژنرال روی دیوار شهر است.

529
00:25:43,700 --> 00:25:44,540
خوب است.

530
00:25:44,980 --> 00:25:45,820
نترس

531
00:25:45,820 --> 00:25:46,860
فقط بلوف میزنن

532
00:25:47,120 --> 00:25:48,010
آنها آمده اند

533
00:25:48,010 --> 00:25:48,910
چند بار فریاد زدن

534
00:25:49,300 --> 00:25:50,460
واقعا هیچ اتفاقی نیفتاده است.

535
00:25:50,460 --> 00:25:51,300
دقیقا.

536
00:25:52,186 --> 00:25:53,562
با ژنرال اینجا، ما در امان هستیم.

537
00:25:53,620 --> 00:25:54,460
دفعه بعد دوباره بیا

538
00:25:54,620 --> 00:25:55,460
برویم

539
00:25:57,580 --> 00:25:58,540
خودت برو بخر

540
00:25:58,700 --> 00:25:59,820
دارم میرم سمت دیوار

541
00:26:14,380 --> 00:26:16,860
(شوژو)

542
00:26:30,220 --> 00:26:31,220
دوان شونشی!

543
00:26:31,820 --> 00:26:33,780
تو ترسو، پسر زیبا!

544
00:26:34,680 --> 00:26:35,540
شما باید ترسیده باشید

545
00:26:35,540 --> 00:26:36,660
از من اینجا

546
00:26:37,060 --> 00:26:38,140
به همین دلیل پنهان می شوید

547
00:26:38,380 --> 00:26:39,380
در شهر

548
00:26:39,820 --> 00:26:40,860
بیا بیرون و با ما بجنگ

549
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
اگر جرات داری

550
00:26:42,180 --> 00:26:43,020
فقط منو تماشا کن

551
00:26:43,300 --> 00:26:44,980
سرت را خونین بزن

552
00:26:44,980 --> 00:26:46,420
تا زمانی که برای رحمت گریه کنی

553
00:26:48,180 --> 00:26:49,373
روزهاست فحش می دهند.

554
00:26:51,500 --> 00:26:52,420
بهت توهین میکنن

555
00:26:52,580 --> 00:26:53,860
برای فریب دادن شما برای مبارزه

556
00:26:54,380 --> 00:26:55,580
آیا به من توهین می کنند؟

557
00:26:56,420 --> 00:26:57,460
از زاویه ای دیگر،

558
00:26:57,460 --> 00:26:58,520
دارند از قیافه من تمجید می کنند

559
00:26:58,940 --> 00:26:59,780
من از آن قدردانی می کنم.

560
00:27:01,980 --> 00:27:03,900
تو واقعا بزرگواری

561
00:27:03,900 --> 00:27:04,980
واقعا قابل تحسینه

562
00:27:07,700 --> 00:27:08,580
اتفاقا

563
00:27:08,580 --> 00:27:09,660
همین الان، فکر کنم دیدم

564
00:27:09,660 --> 00:27:10,500
یک سرباز

565
00:27:10,660 --> 00:27:11,822
به سمت چادر سوم

566
00:27:11,833 --> 00:27:12,980
در جنوب دور

567
00:27:12,980 --> 00:27:13,960
نامه ای در دست داشت.

568
00:27:14,660 --> 00:27:16,060
می توانستم کلمات روی جلد را ببینم،

569
00:27:16,060 --> 00:27:17,106
اما من نتوانستم آنها را بخوانم.

570
00:27:26,180 --> 00:27:27,020
خانم،

571
00:27:27,180 --> 00:27:28,073
لطفا آنها را کپی کنید

572
00:27:36,380 --> 00:27:37,300
می ترسی؟

573
00:27:38,300 --> 00:27:39,500
بیا بیرون می ترسی؟

574
00:27:39,500 --> 00:27:40,980
بیا بیرون و در جنگ با من روبرو شو.

575
00:27:44,540 --> 00:27:45,940
بنابراین، شما واقعا می توانید آن را بخوانید.

576
00:27:47,060 --> 00:27:47,940
این یک توهین است

577
00:27:48,940 --> 00:27:50,500
از قصارهای کانگشن.

578
00:27:50,980 --> 00:27:51,820
معنی چیزی است

579
00:27:51,820 --> 00:27:53,020
مثل یک فرچه بدون ستون فقرات

580
00:27:53,700 --> 00:27:54,940
اگر خواستی مرا سرزنش کنی،

581
00:27:55,820 --> 00:27:57,100
نیازی به این همه نبود

582
00:27:58,940 --> 00:28:00,940
چقدر با معرفت

583
00:28:01,620 --> 00:28:02,900
حتی متون قدیمی

584
00:28:02,900 --> 00:28:03,860
برای شما معنا پیدا کند

585
00:28:05,420 --> 00:28:06,580
این یک داستان طولانی است.

586
00:28:07,380 --> 00:28:08,460
یک روز با پیرمردی آشنا شدم

587
00:28:08,460 --> 00:28:09,333
که کفشش را درآورد

588
00:28:09,344 --> 00:28:10,740
و آن را زیر پل انداخت.

589
00:28:11,060 --> 00:28:12,740
او به من گفت آن را بیاورم
و روی او بگذار

590
00:28:13,300 --> 00:28:14,329
این اتفاق سه بار افتاد.

591
00:28:14,340 --> 00:28:15,220
- خب
- من...

592
00:28:15,220 --> 00:28:16,460
چه داستان آشنایی

593
00:28:17,140 --> 00:28:18,380
کتابی بود که پیرمرد

594
00:28:18,900 --> 00:28:20,340
هنر جنگ تایگونگ را به شما داد؟

595
00:28:22,060 --> 00:28:23,360
این قصارهای کانگشن بود.

596
00:28:24,860 --> 00:28:26,660
من باید برگردم
و تواریخ را بررسی کنید.

597
00:28:26,820 --> 00:28:28,980
شاید کارهای بزرگ شما را ثبت کنند.

598
00:28:33,540 --> 00:28:34,380
من داشتم

599
00:28:35,180 --> 00:28:37,140
یک استاد بزرگ از چونگ شمالی.

600
00:28:38,220 --> 00:28:39,620
من بهترین شاگرد او بودم.

601
00:28:44,820 --> 00:28:45,660
و الان کجاست؟

602
00:28:46,780 --> 00:28:48,240
غازها چشمانش را کور کردند.

603
00:28:48,966 --> 00:28:50,159
پس از دنیا کناره گرفت.

604
00:28:51,180 --> 00:28:52,420
دوان شونشی،

605
00:28:53,740 --> 00:28:55,180
شما واقعا در یک پلک تغییر می کنید

606
00:28:55,267 --> 00:28:56,300
هیچ کس نمی تواند ذهن شما را بخواند.

607
00:28:56,740 --> 00:28:58,060
یک کلمه از شما درست نیست

608
00:28:58,060 --> 00:28:59,460
واقعا الان چیزی ندیدی؟

609
00:29:01,300 --> 00:29:02,140
من انجام دادم.

610
00:29:02,540 --> 00:29:03,226
دیدم رفت

611
00:29:03,237 --> 00:29:04,530
به کمپ سوم در سمت چپ.

612
00:29:04,980 --> 00:29:05,940
اما

613
00:29:05,940 --> 00:29:07,220
آنچه او در دست داشت یک نامه نبود،

614
00:29:07,660 --> 00:29:08,860
اما چند ماهی قرمز

615
00:29:13,660 --> 00:29:14,756
اردوگاه سوم در سمت چپ؟

616
00:29:16,260 --> 00:29:17,100
درست است.

617
00:29:22,660 --> 00:29:23,500
چشمان تیزبینی داری

618
00:29:24,420 --> 00:29:25,260
با تشکر فراوان.

619
00:29:28,020 --> 00:29:29,620
انبار غله در آتش است!

620
00:29:33,100 --> 00:29:35,100
انبار غله در آتش است!

621
00:29:35,620 --> 00:29:36,900
انبار غله در آتش است!

622
00:29:37,420 --> 00:29:38,820
انبار غله در آتش است.

623
00:29:39,780 --> 00:29:41,500
انبار غله در آتش است.

624
00:29:41,500 --> 00:29:42,340
همین جا عجله کن

625
00:29:45,940 --> 00:29:46,780
سوخته است

626
00:29:46,940 --> 00:29:47,900
سوخته است

627
00:29:47,900 --> 00:29:48,740
همش سوخته

628
00:29:50,340 --> 00:29:52,060
سوخته است همه اش.

629
00:29:52,660 --> 00:29:53,500
همش سوخته

630
00:29:54,940 --> 00:29:55,780
سوخته است

631
00:29:56,660 --> 00:29:57,793
- دیوانه
- سوخته.

632
00:29:57,804 --> 00:29:58,700
چه نقشه ای می کشی؟

633
00:29:58,700 --> 00:29:59,480
سوخته است

634
00:29:59,491 --> 00:30:00,449
- تو انجامش دادی
- سوخته

635
00:30:00,460 --> 00:30:01,300
حالا چی بخوریم؟

636
00:30:01,700 --> 00:30:02,540
همش سوخته

637
00:30:05,900 --> 00:30:07,100
سوخته است همه اش.

638
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
سوخته است

639
00:30:18,220 --> 00:30:19,260
همش سوخته

640
00:30:19,540 --> 00:30:20,533
من در انجام وظیفه ام کوتاهی کرده ام.

641
00:30:20,660 --> 00:30:21,700
ژنرال لطفا منو تنبیه کن

642
00:30:22,580 --> 00:30:23,480
آتش چگونه شروع شد؟

643
00:30:24,380 --> 00:30:25,820
زن بیرون از عمد آن را تنظیم کرد.

644
00:30:26,060 --> 00:30:26,980
شروع شد

645
00:30:26,980 --> 00:30:27,820
جایی که مفاد

646
00:30:27,820 --> 00:30:28,866
ضخیم ترین انباشته شدند.

647
00:30:30,779 --> 00:30:32,159
همه را به یکباره بخواهید آن را خاموش کنند.

648
00:30:32,780 --> 00:30:33,893
نگذارید مردم وحشت کنند.

649
00:30:34,220 --> 00:30:35,060
برو

650
00:30:35,340 --> 00:30:36,180
بله.

651
00:30:39,460 --> 00:30:40,300
سریع

652
00:30:40,620 --> 00:30:41,660
سریع، سریع

653
00:30:42,300 --> 00:30:44,340
عجله کن

654
00:30:47,300 --> 00:30:48,340
دانه از بین رفت!

655
00:30:48,860 --> 00:30:49,780
همش سوخته!

656
00:30:49,780 --> 00:30:50,900
همش سوخته!

657
00:30:51,100 --> 00:30:52,300
دانه از بین رفت!

658
00:30:52,500 --> 00:30:54,580
باشد که همه گرسنگی بکشید! گرسنگی بکشید!

659
00:30:54,580 --> 00:30:55,540
اون دیوونه کیه؟

660
00:30:56,100 --> 00:30:57,740
- برجسته ترین زن مجلسی.
- تو از گرسنگی می‌میری!

661
00:30:57,740 --> 00:30:59,010
- او یان.
- باشد که همه گرسنگی بکشید!

662
00:30:59,150 --> 00:31:00,820
اگر رانندگی نکرده بودی
مردم چونگ

663
00:31:01,200 --> 00:31:02,520
شرم بر او!

664
00:31:03,060 --> 00:31:04,740
من اینقدر پایین نمی آمدم

665
00:31:06,500 --> 00:31:07,780
همه در شوژو

666
00:31:07,780 --> 00:31:09,420
سزاوار مرگ است

667
00:31:09,420 --> 00:31:10,430
چه مزخرفی.

668
00:31:10,740 --> 00:31:12,020
او را بزن. او را تا حد مرگ کتک زد.

669
00:31:12,020 --> 00:31:13,900
او را بزن او را تا حد مرگ کتک زد.

670
00:31:17,180 --> 00:31:19,262
اگر فرصت داشتید بچسبید
به مردم چونگ،

671
00:31:19,273 --> 00:31:19,820
آیا شما نمی خواهید؟

672
00:31:20,020 --> 00:31:21,100
آیا شما نمی خواهید؟

673
00:31:22,380 --> 00:31:23,340
هیچ غلطی نکردم

674
00:31:23,340 --> 00:31:24,740
واقعا هیچ غلطی نکردم

675
00:31:24,740 --> 00:31:25,580
من نکردم...

676
00:31:26,940 --> 00:31:27,780
آفرین.

677
00:31:27,940 --> 00:31:29,100
با آن دهانش،

678
00:31:30,540 --> 00:31:31,500
او آن را در حال آمدن بود.

679
00:31:34,340 --> 00:31:36,100
چطور نگهبانان انبار غله را فریب دادی

680
00:31:37,660 --> 00:31:38,660
و وارد انبار غله شوی؟

681
00:31:39,580 --> 00:31:40,780
نگهبان ها چه مشکلی دارند؟

682
00:31:41,940 --> 00:31:44,300
حتی نگهبان ها هم مرد هستند.

683
00:31:44,780 --> 00:31:45,860
بدبخت بی شرم

684
00:31:47,500 --> 00:31:49,620
(ژنرال به معنای کشتن است.)

685
00:31:51,020 --> 00:31:54,420
- بکشش
- بکشش

686
00:31:55,100 --> 00:31:57,940
ای آدمهای بلندپایه اون بالا،

687
00:31:58,620 --> 00:32:00,020
می خواهی من بمیرم

688
00:32:01,140 --> 00:32:02,140
اگر باید بمیرم،

689
00:32:02,820 --> 00:32:04,420
بعد با هم میمیریم

690
00:32:28,400 --> 00:32:33,730
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

691
00:32:34,060 --> 00:32:38,310
♪سایه با نور مواجه شد♪

692
00:32:39,670 --> 00:32:45,040
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

693
00:32:45,340 --> 00:32:49,940
♪سرنوشت ناگسستنی♪

694
00:32:51,030 --> 00:32:52,870
♪ناگهان ترک خورد♪

695
00:33:05,080 --> 00:33:10,520
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

696
00:33:10,700 --> 00:33:15,030
♪سایه با نور مواجه شد♪

697
00:33:16,400 --> 00:33:21,790
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

698
00:33:22,020 --> 00:33:25,960
♪سرنوشت ناگسستنی♪

699
00:33:27,730 --> 00:33:29,620
♪ناگهان ترک خورد♪

700
00:33:32,280 --> 00:33:35,440
♪ گوش کن، همه صداها خروشان هستند♪

701
00:33:35,440 --> 00:33:37,970
♪همانطور که یخ سرد به جزر و مد تبدیل می شود♪

702
00:33:37,970 --> 00:33:43,490
♪تنهایی یک قرن رویاها را آب می کند♪

703
00:33:43,490 --> 00:33:46,730
♪پیروی از راهنمایی سرنوشت♪

704
00:33:46,730 --> 00:33:51,590
♪تقدیر لحظه های ما رد و بدل شد♪

705
00:33:51,930 --> 00:33:54,950
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪

706
00:33:54,950 --> 00:33:57,770
♪ تماشا کنید که آتش بازی مانند ستاره سقوط می کند♪

707
00:33:58,030 --> 00:34:00,560
♪این پیوند در یک نخ پیچیده شده است♪

708
00:34:00,560 --> 00:34:05,980
♪بازتاب های دنیوی در مه محو می شوند♪

709
00:34:06,150 --> 00:34:09,220
♪ قرض گرفتن یک ضربان قلب زودگذر♪

710
00:34:09,380 --> 00:34:14,280
♪ مرا به خاک فانی کشاندی
تا اینکه شیفته جذابیت هایش شدم♪

711
00:34:14,490 --> 00:34:17,960
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪